Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merhabamerhaba izmir türkiye
हैलोहैलो इज़मिर तुर्की
Dernière mise à jour : 2024-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"), rusya İmparatorluğu'nun milli marşı.
) was the national anthem of the late russian empire.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ezan sesi, saygı duruşu, İstiklal marşı..."
sound of azan (call for prayer), a moment of silence, the turkish national anthem..."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ülkenin hala devlet amblemi ve ulusal marşı yok.
the country still lacks state emblems and a national anthem.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bh milli marşı yıllarca bekledikten sonra sözlerine kavuştu
bih national anthem gets lyrics after years of waiting
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu performans, sanatçının milli marşı dördüncü kez seslendirişi oldu.
it was his fourth time performing the national anthem.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barça marşı ise, josep maria espinàs tarafından bestelenen cant del barça dir.
the official barcelona anthem is the "cant del barça", written by jaume picas and josep maria espinàs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* franz liszt maximilian için bir cenaze marşı yazdı (1867).
* knight (first class) of the order of st. anna.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ons heemecht, 1895 yılında lüksemburg'un ulusal marşı olarak kabul edildi.
the first and the last stanza of "ons heemecht" were adopted as luxembourg's national anthem in 1895.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== uluslararası marşlar ==* enternasyonal marşı, dünya sosyalist hareketinin marşı sayılır.
the internationale is the anthem of the socialist movement, and the communist movement.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 1921 - türkiye cumhuriyeti'nin İstiklâl marşı tbmm'de kabul edildi.
*1921 – İstiklâl marşı is adopted in the grand national assembly of turkey.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hırvat milli marşı müzesi, marşın bestecisi josip runjanin'in memleketi olan glina kasabasında kurulacak.
the croatian national anthem museum will be housed in the town of glina, the hometown of the anthem's composer, josip runjanin.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avustralya milli marşı'nın ilk dizesi human nature grubu, ikincisi ise avustralyalı şarkıcı julie anthony tarafından söylendi.
the australian national anthem was sung, the first verse by human nature and the second by julie anthony.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bayamesa (bayamo marşı, İspanyolca: himno de bayamo), küba'nın millî marşı.
el himno de bayamo (the bayamo anthem) is the national anthem of cuba.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birlik’in marşı, ludwig van beethoven’in dokuzuncu senfonisi’ndeki ode to joy’u esasalır.
the anthem of the union shall be based on the ode to joy from the ninth symphony by ludwig van beethoven.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"macedonia naviva za vas", tose proeski'nin kaydettiği son şarkı, makedonya'nın resmi spor taraftarı marşı seçildi.
"macedonia naviva za vas", the last recorded song by tose proeski, has been chosen as macedonia's official sports fans' anthem.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent