Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
judo, karate ve kendo gibi japon savunma sanatları ülkede izleyiciler yaygın olarak uygulanmakta ve tercih edilmektedir.
japanese martial arts such as judo, karate and kendo are also widely practiced and enjoyed by spectators in the country.
seagal'ın mutfağın etrafında çok hızlı bir şekilde hareket ettiğini farkedince ona karate'nin temellerini öğretti.
one of the cooks at the restaurant was a japanese shotokan karate expert and noticed seagal moved very quickly around the kitchen.
basında çıkan haberlerde, grupta müsabakalar için kirenya tatil beldesine gelen irak karate, tekvando ve aikido takımlarının üyelerinin yer aldıÄı bildiriliyor.
media reports suggest the group includes members of iraq's karate, taekwondo and aikido teams, who arrived in the resort of kyrenia for a match.
kata, aikido, İaido, judo, jujutsu, kendo ve karate gibi tüm japonya ve okinava kökenli savaş sanatlarında kullanılır.
kata are used by most japanese and okinawan martial arts, such as aikido, judo, kendo and karate.
2013 akdeniz oyunları'nda karate mücadeleleri 28-29 haziran'da edip buran spor salonu'nda yapıldı.
the karate competitions at the 2013 mediterranean games in mersin took place between 28 june and 29 june at the edip buran sport hall.
1980 yılında, van damme profesyonel karate dergi yayıncısı ve editörü mike anderson, ve birden fazla avrupa şampiyonu olan geet lemmens'in dikkatini çekti.
in 1980, van damme caught the attention of "professional karate magazine" publisher and editor mike anderson, and multiple european champion geert lemmens.
bosna-hersek karate ekibi, geçtiğimiz hafta almanya'nın bremen kentinde düzenlenen 38'nci karate turnuvasında gümüş ve bronz madalya kazandı.
bosnia and herzegovina's karate team won silver and bronze medals at the 38th european karate tournament, held in bremen, germany last week.
" (1975)* "midway" (1976)* "when time ran out" (1980)* "full moon high" (1981)* "slapstick (of another kind)" (1982)* "savannah smiles" (1982)* "jimmy the kid" (1982)* "the karate kid" (1984)* "night patrol" (1984)* "karate kid ii" (1986)* "babes in toyland" (1986)* "captive hearts" (1987)* "collision course" (1989)* "the karate kid iii" (1989)* "lena's holiday" (1991)* "goodbye paradise" (1991)* "do or die" (1991)* "strawberry road" (1991)* "great conquest: the romance of 3 kingdoms" (1992)* "miracle beach" (1992)* "honeymoon in vegas" (1992)* "living and working in space: the countdown has begun" (1993)* "auntie lee's meat pies" (1993)* "american ninja v" (1993)* "even cowgirls get the blues" (1993)* "the next karate kid" (1994)* "the misery brothers" (1995)* "captured alive" (1995)* "timemaster" (1995)* "earth minus zero" (1996)* "" (1996)* "spy hard" (1996)* "reggie's prayer" (1996)* "beyond barbed wire" (1997) (belgesel) (anlatıcı)* "bloodsport iii" (1997)* "mulan" (1998) (seslendirme)* "i'll remember april" (1999)* "desert heat" (1999) (film)* "los gringos" (1999) (seslendirme)* "king cobra" (1999)* "inferno" (1999)* "hammerlock" (2000)* "brother" (2000)* "talk to taka" (2000) (kısa)* "diamonds in the rough: the legacy of japanese american baseball" (nbrp belgesel)(anlatıcı)* "house of luk" (2001)* "the boys of sunset ridge" (2001)* "the center of the world" (2001)* "shadow fury" (2001)* "hwasango" (2001)* "the stoneman" (2002)* "the biggest fan" (2002)* "cats and mice" (2003)* "" (2003)* "rice girl" (2003)* "miss cast away" (2004)* "the karate dog" (2004)* "elvis has left the building" (2004)* "the last shot" (2004)* "mulan ii" (2004) (seslendirme) (doğrudan dvd'ye)* "the number one girl" (2005)* "down and derby" (2005)* "american fusion" (2005)* "only the brave" (2005)* "robot chicken" (2005)* "18 fingers of death!
" (1975)*"midway" (1976)*"man from atlantis", episode: "imp" (1978)*"when time ran out" (1980)*"full moon high" (1981)*"slapstick of another kind" (1982)*"savannah smiles" (1982)*"jimmy the kid" (1982)*"the karate kid" (1984)*"night patrol" (1984)*"alice in wonderland" (1985) (the horse)*"the karate kid, part ii" (1986)*"babes in toyland" (1986)*"captive hearts" (1987)*"collision course" (1989)*"the karate kid, part iii" (1989)*"lena's holiday" (1991)*"goodbye paradise" (1991)*"do or die" (1991)*"strawberry road" (1991)*"great conquest: the romance of 3 kingdoms" (1992) (narrator in english version)*"genghis khan" (1992)*"miracle beach" (1992)*"honeymoon in vegas" (1992)*"living and working in space: the countdown has begun" (1993)*"auntie lee's meat pies" (1993)*"american ninja v" (1993)*"even cowgirls get the blues" (1993)*"the next karate kid" (1994)*"the fresh prince of bel-air", episode: "love hurts" (1994)*"the misery brothers" (1995)*"captured alive" (1995)*"timemaster" (1995)*"earth minus zero" (1996)*"boy meets world", episode: "i was a teenage spy" (1996)*"" (1996)*"spy hard" (1996)*"reggie's prayer" (1996)*"beyond barbed wire" (1997) (documentary) (narrator)*"bloodsport iii" (1997)*"mulan" (1998) (voice of emperor)*"i'll remember april" (1999)*"los gringos" (1999) (short subject) (voice)*"king cobra" (1999)*"inferno" (1999)*"hammerlock" (2000) (film)*"brother" (2000)*"talk to taka" (2000) (short subject)*"diamonds in the rough: the legacy of japanese american baseball" (nbrp documentary short; narrator)*"house of luk" (2001)*"the boys of sunset ridge" (2001)*"the center of the world" (2001)*"shadow fury" (2001)*"hwasango" (2001) (dubbing voice in mtv version)*"the stone man" (2002)*"the biggest fan" (2002)*"" (2003)*"miss cast away" (2004)*"the karate dog" (2004)*"elvis has left the building" (2004)*"spymate" (2006)==references====external links==* pat morita on people.com* archive of american television oral history interview with pat morita
