Vous avez cherché: kefalet (Turc - Anglais)

Turc

Traduction

kefalet

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Anglais

Infos

Turc

kefalet

Anglais

surety

Dernière mise à jour : 2015-04-03
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

tom kefalet düzenliyor.

Anglais

tom is arranging bail.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

-kefalet/garanti tazminat sigortası

Anglais

-bond/guarantee indemnity insurance

Dernière mise à jour : 2012-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

makedon hükümeti icty zanlılarına kefalet güvencesi verdi

Anglais

macedonian government provides bail guarantees for icty indictees

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

geri kalan sayı kefalet ile salınmış veya kaçak iken 139 kişi dava sırasında alıkonuldu.

Anglais

139 were detained in the case while the rest were either released on bail or on the run.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

yargıç ayrıca, 1999 yılından beri tutuklu bulunan sanıkların kefalet talebini de geri çevirdi.

Anglais

he also rejected a bail request for the defendants, who have been in prison since 1999.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

bu, belirtilen koşullara dayalı tek taraflı bir yükümlülük olan garanti veya kefalet ile karşılaştırıldığında önemli bir farktır.

Anglais

this is a major difference compared with a guarantee or bond, which is a one-sided obligation based on specified conditions.

Dernière mise à jour : 2012-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

"kefalet kararını temyiz edeceğim," diyen sofianski, ülkeden ayrılmayı da düşünmediğini belirtti.

Anglais

"i will appeal the bail ruling," sofianski said, adding that he was not planning to leave the country.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

makedon hükümeti geçtiğimiz günlerde, lahey'deki savaş suçları mahkemesinde tutuklu bulunan iki eski yetkiliye kefalet güvencesi verme kararı aldı.

Anglais

the macedonian government recently agreed to provide bail guarantees for two former officials now being detained at the war crimes tribunal at the hague.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

28.ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, aval, ciro gibi yükümlülüklerin tutarı -

Anglais

28. amount of obligations such as guarantees, commitments, bailments, endorsements granted in favour of the shareholders, affiliates and subsidiaries:

Dernière mise à jour : 2019-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

Şirket lehine alınmış ipotek ve diğer ayni hak ve teminatların fekkine, şirket aktifindeki tahvilleri satmaya, feragati kabule, Şirketimiz adına üçüncü şahıslara kefalet ve garanti verilmesine,

Anglais

annulling mortgage and other real rights and guarantees received on behalf of the company, selling the debentures in the asset of the company, accepting their withdrawals, providing liens and guarantees to third parties on behalf of our company,

Dernière mise à jour : 2016-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

bazı gözlemcilere göre kefalet ermeni devrimci federasyonu-dashnaktsutyun (arf-d) milletvekilleri artsvik minasyan ve hrayr karapetyan tarafından ödendi.

Anglais

of concern to some observers, however, was that bail was posted by artsvik minasyan and hrayr karapetyan, two mps from the armenian revolutionary federation-dashnaktsutyun (arf-d).

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

b) Şirket lehine alınmış ipotek ve diğer ayni hak ve teminatların fekkine, şirket aktifindeki tahvilleri satmaya, feragati kabule, Şirketimiz adına üçüncü şahıslara kefalet ve garanti verilmesine,

Anglais

b) annulling mortgage and other real rights and guarantees received on behalf of the company, selling the debentures in the asset of the company, accepting their withdrawals, providing liens and guarantees to third parties on behalf of our company,

Dernière mise à jour : 2016-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

yine salı günü hükümet, iki makedon savaş suçları zanlısı -- eski İçişleri bakanı ljube boskovski ile eski güvenlik yetkilisi johan tarculovski'ye bm savaş suçları mahkemesindeki duruşmaları başlayana dek kefalet güvencesi vermeye karar verdi.

Anglais

also tuesday, the government decided to issue bail guarantees for two macedonian war crimes indictees -- former interior minister ljube boskovski and former security official johan tarculovski -- until their trial before the un war crimes tribunal begins.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

devlet tahvilleri, hazine kefaletini haiz tahviller ise paraya çevrilmek suretiyle, gelir kaydedilir.

Anglais

by way of converting government bond, bonds with treasury guarantee into money.

Dernière mise à jour : 2016-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK