Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kervan
wheels of salva
Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İt ürür, kervan yürür.
the dogs bark, but the caravan moves on.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerçekten de kervan yürüyor.
and, indeed, that caravan is moving on.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sn:8055929 pakİze kervan İŞ avansindan kalan tutar
sn:8055929 pakİze kervan balance from advance payment
Dernière mise à jour : 2018-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kervan gönbanka:46 gönŞube:90001 eftref:490...
kervan rembank:46 rembranch:90001 eftref:490...
Dernière mise à jour : 2018-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daha sonra bir ünleyici şöyle seslendi: "ey kervan siz hırsızlarsınız."
then a crier cried out: o caravan! you are most surely thieves.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bir kervan geldi, sucularını gönderdiler; sucu kovasını kuyuya saldı, "müjde!
a caravan happened to pass, and sent the water-carrier to bring water from the well.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bayağı kervan çulluğu ("numenius arquata"), çullukgiller (scolopacidae) familyasından bir çulluk türü.
the eurasian curlew ("numenius arquata") is a wader in the large family scolopacidae.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kervan (mısır'dan) ayrılınca babaları, "beni bunamış saymayın, yusuf'un kokusunu işitiyorum," dedi.
and as the caravan set out (from egypt), their father said (in canaan): "indeed i smell the fragrance of joseph. i say so although you may think that i am doting."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"hem orada bulunduğumuz şehir halkına, hem içinde bulunduğumuz kervana sor.
ask [the people of] the town we were in, and the caravan with which we came.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent