Vous avez cherché: makbuzu (Turc - Anglais)

makbuzu mutlaka saklayın.
make sure you save the receipt.

tÜm durumlarda, geÇİcİ sİgorta makbuzu gereĞİnce tenzİlİ muafİyet/tam muafİyet geÇerlİ olacaktir.
in all cases the deductible / franchise as per cover note will be valid.

bu durumda yüklenici tarafından ödenen bedel gümrük giriş beyannamesi ve eklerinin alındı makbuzu ile birlikte dhmİ’ye ibraz edilmesini müteakip en geç 15 iş günü içerisinde ödenecektir.
in this case, the charge paid by the contract shall be paid within at the latest 15 business days following submission of customs entry declaration and its annexes together with receipt of the annexes to dhmİ.

açık artırma ihale katılım başvurusu ile zarfı sunan tarafın talebine göre İhale makamı, zarfın alındığının kayıt numarası, tarih ve saatini göstererek açık artırma ihale katılım başvurusunu içeren zarfın teslimatını doğrulayan alındı makbuzu düzenleyecek ve zarfın zarar görmediğine veya zarfın bütünlüğünün zarar görmediğine dair bir not düşecektir.
at the request of the person submitting the envelope with the application for participation in a competitive bidding the tender authority shall issue the receipt confirming the delivery of the envelope containing the application for participation in a competitive bidding with indication of the registration number, the date and time of receipt of the envelope and shall make a note regarding the absence of breach or breach of the integrity of the envelope.

ayrıca bilumum resmi ve hususi dairelerde, hakiki ve hükmi eşhaz nezdinde olan her türlü işlerimizi ve muamelelerimizi takip ve neticelendirmeye, evrak alıp vermeye, her türlü kayıt ve suretler çıkartmaya, bu vekaletnameden suret almaya, ödenmesi gerekli her türlü vergi, rusum, harç ve cezaları yatırmaya, fazla yatırılan ve iadesi gerekli veya ödenmesi gerekli olanları talep tahsil ve ahzu kabza, makbuz ve ibra vermeye, yine bilumum resmi ve hususi daireler veya şahıslar nezdinde her türlü sözleşmeler akte ve feshe, şartlarını tayin ve tesbite, şartlarını yerine getirmeye, velhasılı bu hususlarda bizleri tam yetki ile temsile, mezun ve birlikte veya ayrı ayrı vekaleti ifaya yetkili olmak üzere baba adı ali melih doğum tarihi 1/4/1982 olan 24719114650 t.c.kimlik numaralı gÖknur sari , baba adı erten doğum tarihi 11/2/1979 olan 28493372626 t.c.kimlik numaralı İrem petek Çatal tarafımdan vekil tayin edildi.
in addition to this, to follow up and finalize all kinds of our works and procedures before official and private offices and private and legal entities, to receive and grant documents, to issue all kinds of records and copies, to receive copies from this power of attorney, to deposit all kinds of taxes, duties, charges and penalties required to be paid, to claim, collect and receive those required to be returned or paid, to provide receipt and letter of release, to execute and terminate all kinds of contracts before official and private offices and private and legal entities, to designate and determine their conditions and fulfill such conditions.