Vous avez cherché: meryemoğlu (Turc - Anglais)

İşte budur meryemoğlu İsa.
such was (prophet) jesus, the son of mary.

allah şöyle diyecektir: "ey meryemoğlu İsa!
then will allah say: "o jesus the son of mary!

meryemoğlu örnek getirilince kavmin hemen bağrışmaya başladı.
and when a description of the son of marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.

meryemoğlu bir örnek olarak gösterilince senin halkın hemen reddettiler.
and when a description of the son of marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.

meryemoğlu İsa'ya da apaçık deliller verdik ve onu kutsal ruh ile destekledik.
and we gave 'iesa (jesus), the son of maryam (mary), clear signs and supported him with ruh-ul-qudus [jibrael (gabriel)].

meryemoğlu İsa'ya apaçık deliller verdik, onu, ruhulkudüs'le kuvvetlendirdik.
and to jesus, son of mary, we gave tokens, and reinforced him with divine grace.

allah şöyle diyecektir: "ey meryemoğlu İsa! sana ve annene olan nimetimi hatırla!
when god said, "jesus, son of mary, recall my favors to you and your mother.

muhakkak ki, "allah, ancak meryemoğlu İsa mesih'tir" diyenler kâfir olmuşlardır.
assuredly they have disbelieved who say. verily god! he is the masih, son of maryam.

İşte hakkında (yahudilerle hıristiyanların) ihtilaf edip durdukları meryemoğlu İsa'ya dair allah'ın sözü budur.
such (was) jesus the son of mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.