Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pachuca, tam adı pachuca de soto, meksika'nın ortadoğu kesimindeki hidalgo eyaletinin merkezi kent.
pachuca, () formally known as pachuca de soto, is the capital and largest city of the mexican state of hidalgo.
pachuca'da 1877'de kurulmuş bir maden ve metalurji okulu vardır; hidalgo Özerk Üniversitesi de (1961) buradadır.
the school was renamed the universidad de hidalgo in 1925 and again to the universidad autónoma de hidalgo in 1948.
== lig şampiyonları ===== afrika ===* cezayir – usm alger* kamerun – cottonsport garoua* fildişi sahili – asec mimosas* mısır – zamalek* libya – al-ittihad* mali – stade malien* fas – hassania agadir* nijerya – enyimba* tunus – espéance=== asya ===* hong kong – sun hei* iran – sepahan=== avrupa ===* danimarka – copenhagen* İngiltere – manchester united* fransa – lyon* almanya – bayern münih* İzlanda – kr* İrlanda - shelbourne* İtalya – juventus* hollanda** eredivisie – psv** eerste divisie – den haag* portekiz – porto* rusya – cska moskova* İspanya – real madrid* İsveç** allsvenskan – djurgården** svenska cupen – elfsborg* türkiye - beşiktaş===kuzey ve orta amerika===*meksika:**clausura – rayados de monterrey**apertura – pachuca=== güney amerika ===* arjantin**clausura – river plate**apertura – boca juniors* bolivya – bolívar**torneo apertura – the strongest**torneo clausura – the strongest* brezilya – cruzeiro* kolombiya – once caldas* ekvador – ldu quito* paraguay – club libertad* uruguay – peñarol== uluslararası turnuvalar ==* uncaf kupası, panama (9 – 23 Şubat 2003)*#* baltık kupası, estonya (3 – 5 temmuz 2003)*#* pan american oyunları in santo domingo (2 – 15 ağustos 2003)**erkekler turnuvası*#**kadınlar turnuvası*# brezilya*# kanada*# meksika* fifa 20 yaş altı dünya kupası, bae (27 kasım – 19 kasım 2003)*#* fifa 17 yaş altı dünya kupası, finlandiya (13 – 30 ağustos 2003)*#* afro-asian oyunları, haydarabad (22 – 31 ekim 2003)*#== Ölenler ==*10 ocak – julinho (73), brezilyalı futbolcu*26 Şubat – antoni torres (59), İspanyol futbolcu ve teknik direktör*28 Şubat – albert batteux (83), fransız futbolcu*17 nisan – jean-pierre dogliani (60), fransız futbolcu*26 haziran – marc-vivien foé (28), kamerunlu futbolcu*1 ağustos – guy thys (80), belçikalı futbolcu ve teknik direktör*8 ağustos – jimmy davis (21), İngiliz futbolcu*31 ağustos – pierre cahuzac (76), fransız futbolcu*1 ekim – cheung yiu lun (25), hong konglu futbolcu*21 kasım – emil pažický (76), slovak futbolcu
==winners national club championship=====africa===* algeria – usm alger* cameroun – cottonsport garoua* côte d'ivoire – asec mimosas* egypt – zamalek* lybie – al-ittihad* mali – stade malien* morocco – hassania agadir* nigeria – enyimba* tunisia – espéance===asia===* hong kong – sun hei* iran – sepahan===europe===* denmark – copenhagen* england – manchester united* france – lyon* germany – bayern munich* iceland – kr* ireland: shelbourne* italy – juventus* netherlands** eredivisie – psv** eerste divisie – den haag* portugal – porto* russia – cska moscow* spain – real madrid* sweden** allsvenskan – djurgården** svenska cupen – elfsborg===north and central america===*mexico:**clausura – monterrey**apertura – pachuca*united states - san jose earthquakes (mls)===south america===* argentina**2002–03 clausura – river plate**2003–04 apertura – boca juniors* bolivia – bolívar**torneo apertura – the strongest**torneo clausura – the strongest* brazil – cruzeiro* colombia – once caldas* ecuador – ldu quito* paraguay – club libertad* uruguay – peñarol==international tournaments==* uncaf nations cup in panama (9 – 23 february 2003)*#* baltic cup in estonia (3 – 5 july 2003)*#* pan american games in santo domingo, dominican republic (2 – 15 august 2003)**men's tournament*#**women's tournament*# brazil*# canada*# mexico* fifa u-20 world cup in united arab emirates (27 november – 19 december 2003)*#* fifa u-17 world championship in finland (13 – 30 august 2003)*#* afro-asian games in hyderabad, india (22 – 31 october 2003)*#==national team results=====europe======south america=====deaths=====january===* 10 january – julinho (73), brazilian footballer===february===* 26 february – antoni torres (59), spanish footballer and manager* 28 february – albert batteux (83), french footballer===april===* 17 april – jean-pierre dogliani (60), french footballer* 24 april – gino orlando, brazilian forward, 9 times capped for the brazil national football team.
