Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu cihaz size rem uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.
and this tells you, of course, how much you had in rem sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
rem koolhaas tarafından yapılmış bir müzik merkezi olan ve porto'da bulunan casa de musica için bir kimlik tasarlamamız istendi.
we were asked to design an identity for casa da musica, the rem koolhaas-built music center in porto, in portugal.
ve aynı zamanda rem koolhaas'un porto'da anlam tabakalarının kümeleşmesi hakkında yaptığı sunumda farkına vardım.
and mostly also because i realized out of a rem koolhaas presentation to the city of porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning.
rem uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil. hafif uykuda geirdiğiniz zaman açık gri, en dinlendirici uyku safhası olan derin uyku ise koyu yeşil renkte.
the rem sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green; and light is gray, light sleep; and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
bir kac yil once yontemimi yeniden icat ettim, greg lynn, tom main, zaha hadid, rem koolhass-- gibi insanlara ayak uydurabilmek icin bana gore tum bu insanlar azimli ve oncu kisiler ve onlarin nasil bicim yaratilabilicagine dair olaganustu yeni fikirleri var.
a few years ago i reinvented my process to keep up with people like greg lynn, tom main, zaha hadid, rem koolhaas -- all these people that i think are persevering and pioneering with fantastic new ideas of how to create form.