Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hukuka riayet etmeliyiz.
we should obey the law.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu hususlara riayet etmemek.
failing to comply with such considerations.
Dernière mise à jour : 2016-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunlara riayet etmek; veya
where the information is in the public domain; or
Dernière mise à jour : 2017-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trafik kurallarına riayet etmelisin.
you must obey the traffic rules.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emanetlerine ve ahitlerine riayet edenler;
(those) who keep their trusts and their covenant,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aşağıdaki bilgi ve belgelere riayet edin:
observe the following information and documents:
Dernière mise à jour : 2013-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(lütfen mevcut düzenlemelere riayet ediniz):
(please observe current regulations):
Dernière mise à jour : 2013-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bu özelliklere riayet ederek yön tayininde bulunuyor.
and it navigates with respect to those features.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yağ dolumuyla ilgili aşağıdaki noktalara riayet edin:
observe the following points concerning the oil fill:
Dernière mise à jour : 2013-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
o sırada onlar cumartesi yasağına riayet etmiyorlardı.
behold! they transgressed in the matter of the sabbath.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rücker, sırbistan demiryollarının buna riayet ettiğini belirtti.
serbian railways complied, he said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(yine) onlar, emanetlerine ve ahidlerine riayet edenlerdir.
(prosperous are those) who preserve their trusts and pledges
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"muayene ve bakım" bölümündeki talimatlara riayet ediniz.
observe the instructions in the “inspection and maintenance” section.
Dernière mise à jour : 2013-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah'dan ziyade ahdine riayet edecek kim vardır?
and who is more true to his promise than god?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
devletin ve bölgesel otoritenin konuyla ilgili kurallarına riayet ediniz.
obey the rules concerning the issue of the state and regional authorities.
Dernière mise à jour : 2019-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakım ve onarım işlerinde; atölye disiplinine riayet etmek şarttır.
comply with workshop discipline in maintenance and repair works.
Dernière mise à jour : 2016-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uzun süreli depolama için aşağıdaki tabloda verilen depolama şartlarına riayet edin:
observe the storage conditions specified in the following table for extended storage:
Dernière mise à jour : 2013-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: