Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merkezdeki ledra caddesi üzerinde bulunan beton duvar 9 mart cuma günü ortadan kaldırılarak yerine alüminyum sac kondu.
the concrete barrier at central ledra street disappeared on friday (9 march) and was replaced with sheets of aluminium.
İlkinde embriyonun fonksiyonel organları yoktur ve yumurta kesesine ("yolk sac") bağımlıdır.
in the first phase, the embryo has no functional organs and relies on the yolk sac for sustenance.
bakanlık, yerli ürünlerin kalitesini akreditasyon, metroloji ve standartlaştırma olmak üzere üçlü sac ayağı üzerinde artırma sözü verdi.
the ministry promised to increase the quality of local products based on three main pillars -- accreditation, metrology and standardisation.
bu talimat, girdi malzemeden son ürüne dek ürünlerin tanımlanmasını ve izlenebilirliğini sağlamak için yöntemleri açıklar ve sac, profil ya da boru formundaki çelik girdi malzemeden imal poligon direk parçalarını kapsar.
this instruction explains the methods required for ensuring the identification and traceability of the products from input material to final product and covers polygon pole parts made of steel input material.
devlet kurum ve kuruluşlarından global lng & cng sektörü depolama, satış ve dağıtım markalarına, alanında uzman danışmanlık, mühendislik ve taahhüt firmalarından sistem ve teknoloji üreticilerine kadar sektörün tüm sac ayakları bu organizasyonda yatırımların yol haritasını birlikte belirliyor.
from government agencies and organizations to global lng & cng industry storage, sales and distribution brands, from expert consulting, engineering and commitment firms to system and technology manufacturers, all members of the industry will cooperatively determine the road map of the investments in this organization.
