Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sakin ol
calm down
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sakin ol.
be cool.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sakin ol dostum
dostom
Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sadece sakin ol.
just be calm.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sakin ol, genç adam.
hold your horses, young man.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sakin ol ve beni dinle.
be quiet and listen to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne derse desin sakin ol.
stay calm no matter what she says.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sakin ol,rahatla.kendine gel.
thank you. ooh, i'm like, "phew, phew, calm down. get back into my body now."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ve derdim ki, "sakin ol alex.
and i would say, "relax, alex.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lütfen sakin olun.
please remain calm.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o ne derse desin, sakin ol.
no matter what she says, remain calm.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bir an için sakin olun.
be quiet for a moment.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
operatör,''Önce sakin olun.
the operator says, "just take it easy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sakin olun ve iyi geçinin.
take it easy and get well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sakin ol. mümkün olan en kısa sürede uğrayacağım.
calm down. i'll come over as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sakin olun, camlardan uzak bulunun,
remain calm and avoid windows,
Dernière mise à jour : 2019-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hey beyler, lütfen biraz sakin olun.
hey guys, please be quiet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sakin olun ve bir sıranın altına geçin.
stay calm and take cover under a desk.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rab sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.››
the lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sakin olun, rahatlayın, hayır, robot bu, akıllı.
don't worry, relax, no, relax, it's a robot, it's smart!
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
