Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kvpnc uygulama dizini oluşturulamadı. "% 1" e yazma hakkınız olduğundan emin olun.
the appdir for kvpnc could not be created. be sure that you have write permission of "%1".
uygun bulunan teklif satın alma sorumlusu tarafından genel müdür yardımcısı 1’e onaylatılmak üzere sunulur.
the offer deemed appropriate is submitted to the approval of the assistant general director 1 by the purchasing supervisor.
kstg madde 28 fıkra 1’e göre vergi bazlarının ayrı bir şekilde belirlenmesi ek 3’de görülmektedir.
separate determination of the tax bases based on corporate tax law, article 28, paragraph 1 is provided in annex 3.
*"Üçüncü çanta": milyoner bir kadın olan mrs. van hoskins (mabel albertson)'e aittir ve içi değerli mücevherlerle doludur.
*the third bag belongs to mrs. van hoskins (mabel albertson), a rich woman who is using it to store her valuable jewels.
boceprevir veya telaprevir’in peginterferon alfa ile combine edilmesi hepatit c genotip 1’e karşı olan antiviral tepkimeyi arttırır.
combining either boceprevir or telaprevir with ribavirin and peginterferon alfa improves antiviral response for hepatitis c genotype 1.