Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
büyüleriyle sizi toprağınızdan çıkarmak ve sizin örnek yolunuzu silip yok etmek istiyorlar."
their object is to drive you out from your land with magic, and overcome your chiefs and nobles.
gündüzün iki ucunda, gecenin yakın kısmında namazı gözet. İyilikler kötülükleri silip götürür.
and establish regular prayers at the two ends of the day and at the approaches of the night: for those things, that are good remove those that are evil: be that the word of remembrance to those who remember (their lord):
==== new orleans ====katrina'nın fırtına gözü kuzeyden silip süpürürken şehri saatler boyuca kasırga koşullarına maruz bırakmıştır.
====new orleans====as the eye of hurricane katrina swept to the northeast, it subjected the city to hurricane conditions for hours.