Vous avez cherché: sorular zordu ama hepsini çözebildik (Turc - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Anglais

Infos

Turc

İş zordu ama tom hâlâ onu yapmak istiyordu.

Anglais

the job was difficult, but tom still wanted to do it.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ama hepsini göz önünde bulundurduktan sonra, hala kanunu onaylamayı düşünüyorum.

Anglais

but having considered it all, i'm still going to vote the way i'm going to vote.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

buna rağmen, evet, açıklaması zordu ama tabandan gelen bir hareket vardı.

Anglais

so yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

zor, ama gerekli.

Anglais

it's hard, but it is necessary.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ulaşması zor ama benzersiz.

Anglais

it is out of easy reach, but unique.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

kavraması zor, ama inanılmaz bir olay.

Anglais

it's hard to grasp, but it's an incredible fact.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ama hepsinden önemlisi demokrasi için nasıl çarpışıtığımıza.

Anglais

and most of all, in the way that we fought for democracy.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ve bu zor, bunu yapmak zor ama yakın.

Anglais

and that's hard to -- that's hard to create -- but it is coming.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

kavraması zor ama bu aslında sürekli bir merdiven.

Anglais

so, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hayat zordur, ama ben daha zorum.

Anglais

life is hard, but i am harder.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ama hepsine sorduğum en önemli soru şuydu:

Anglais

but my most important question was always the same.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

korumaya çalışmak daha zor, ama bunu belki yapabiliriz.

Anglais

conservation's tougher, but we can probably get there.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Öğrencileri derse geri getirmek zordur, ama mümkündür de.

Anglais

so it's hard to get students to come back to class, but it is possible.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.

Anglais

and from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.

Anglais

and from them both you eat fresh tender meat (fish), and derive the ornaments that you wear.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.

Anglais

and yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.

Anglais

from each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.

Anglais

yet from each you eat tender meat, and extract jewelry which you wear.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.

Anglais

yet, from each you eat fresh flesh and bring forth out of it ornaments for you to wear.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

neyle çalıştığınızı bilmek zorundasınız, ama işte bu çeşitlilik bunu başarmanızı sağlar.

Anglais

you do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK