Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siz internet'te arama yaptığınız sırada bu motorlar, yaptığınız aramaların saatini, kullandığınız terimleri, ziyaret ettiğiniz siteleri ve ip adresinizi kaydeder.
while you are searching the internet, these engines register the time of your searches, the terms you used, the sites you visited and your ip address.
Üretim alanlarına girecek olan ziyaretçiler, ziyaret ettiği bölümdeki temizlik kurallarına uymalıdırlar.
visitors that will enter the production areas should comply with the hygienic rules in the department that they visit.
düğünün esas kısmı, düğün alayının at sırtında gelini ziyaret ettiği pazar günü gerçekleşir.
the main part of the wedding takes place on sunday when the wedding party visits the bride, arriving on horseback.
hayvanlarınız sizin gibi iyi bir sahibi olduğu için çok şanslı. ziyaret ettiklerinde mutlu olduklarına eminim.w
before if she was with me and she slept with me but we had to take her to the farm because she wanted to have children
Dernière mise à jour : 2021-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2011 itibariyle ülkeyi ziyaret eden uluslararası turistin aynı zamanda bagan'ı da ziyaret ettikleri düşünülmektedir.
the majority of over 300,000 international tourists to the country in 2011 are believed to have also visited bagan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bu yıl ülkeyi sadece 500 Çin vatandaşının ziyaret ettiğine işaret eden besimi, bu rakamın artması yönündeki iyimserliğini dile getirdi.
noting that only 500 chinese citizens have visited the country this year, besimi voiced optimism that their number will increase.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: