Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onlar arkadaşlarında herhangi bir cinnet bulunmadığını hiç düşünmediler mi ? o , açık bir uyarıcıdan başka biri değildir .
« أو لم يتفكروا » فيعلموا « ما بصاحبهم » محمد صلى الله عليه وسلم « من جِنَّة » جنون « إن » ما « هو إلا نذير مبين » بيَّن الإنذار .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artık allah ' a ortaklar koşmayın . Çünkü allah , ( eşi bulunmadığını ) bilir , siz bilmezsiniz .
« فلا تضربوا لله الأمثال » لا تجعلوا لله أشباها تشركون به « إن الله يعلم » أن لا مثل له « وأنتم لا تعلمون » ذلك .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" biz gece ona ve ailesine baskın verelim , sonra da onun dostuna , ailesinin yok edilişinde bulunmadık , şüphesiz biz doğru söylüyoruz , diyelim " diye aralarında allah ' a yemin ettiler .
« قالوا » أي قال بعضهم لبعض « تقاسموا » أي احلفوا « بالله لنبيتنه » بالنون والتاء وضم التاء الثانية « وأهله » أي من آمن به أي نقتلهم ليلاً « ثم لنقولن » بالنون والتاء وضم اللام الثانية « لوليه » لولي دمه « ما شهدنا » حضرنا « مهلك أهله » بضم الميم وفتحها أي إهلاكهم أو هلاكهم فلا ندري من قتلهم « وإنا لصادقون » .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent