Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" gözlerimiz boyandı , daha doğrusu bize büyü yapılmıştır " derler .
« لقالوا إنما سُكِّرت » سدت « أبصارنا بل نحن قوم مسحورون » يخيل إلينا ذلك .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( onlara ) hatırlatma ( yapılmıştır ) ; biz zulmedici değiliz .
« ذكرى » عظة لهم « وما كنا ظالمين » في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kime bilgelik verilmişse ona çok büyük iyilik yapılmıştır . düşünce sahiplerinden başkası öğüt almaz .
« يؤتي الحكمة » أي العلم النافع المؤدي إلى العمل « من يشاء ومن يُؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا » لمصيره إلى السعادة الأبدية « وما يذَّكَّر » فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ « إلا أولوا الألباب » أصحاب العقول .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gök ( bile ) onun dehşetinden yarılır . allah ' ın va ' di mutlaka yapılmıştır .
« السماء منفطر » ذات انفطار ، أي انشقاق « به » بذلك اليوم لشدته « كان وعده » تعالى بمجيء ذلك « مفعولا » أي هو كائن لا محالة .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eklenti x, usdownloader'ın farklı bir sürümü için yapılmış.
usdownloader مكتوبة لنسخة أخرى من x الوظيفة الإضافية
Dernière mise à jour : 2014-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :