Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hepsini topladığımız gün ortak koşanlara, "nerede iddia etmekte olduğunuz ortaklarınız?"
在那日,我把他们全体集合起来,然后,我对以物配主的人说:以前你们所妄称为我的伙伴的,如今在哪里呢?
de ki: "buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum. kendiliğimden bir şey iddia eden kimselerden de değilim."
你說:「我不為傳達使命而向你們索取任何報酬,我不是冒名的。(或弄虛作假的)。
"yahut da iddia ettiğin gibi, göğü tepemize parça parça düşürmeli, ya da allah'ı ve melekleri karşımıza getirmelisin."
或者你使天如你所說的那樣,一塊塊地落在我們的頭上;或者你請真主和眾天神來(與我們)見面;