Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roman halkı siyasi manevralara artık alet edilemez." diye ekledi.
romski narod se ne može više koristiti kao instrument za političke manevre", dodala je.
komisyon başkanı, "tek bir dava bile siyasi amaçlı değildir veya siyasete alet edilmemiştir.
"niti jedan slučaj nije politički motiviran ili instrumentaliziran.
ancak diğer tarihçiler, belirsiz gerçeklerin siyasi amaçlara alet edildiğini ileri sürerek bu iddialara karşı çıkıyorlar.
međutim, ostali povjesničari ne slažu se s tim tvrdnjama i kažu kako se dvojbenim činjenicama manipulira u političke svrhe.
bh şu anda ab'ye çelik, makine ve alet ihraç ederken, idari durumun karışıklığı yüzünden gıda ihracatında sorun yaşanıyor.
trenutačno bih izvozi čelik, stojeve i alate u eu, dok je izvoz hrane problematičan zbog kaotične administrativne situacije.
"olanlar, yunanistan'ın savları, tutumu ve isim sorununa çözüm bulunması gereğini vurgulayan politikasını doğrulamaktadır." diyen bakoyanni, meselenin "toprak talebine" alet edildiği konusunda uyardı.
"to što se dogodilo samo potvrđuje tvrdnje, stajalište i politiku grčke te naglašava potrebu za rješavanjem spora oko naziva", rekla je bakoyannis, upozoravajući kako je spor poslužio kao alat "iredentizmu".