Vous avez cherché: alet (Turc - Croate)

Turc

Traduction

alet

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Croate

Infos

Turc

alet

Croate

instrument

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

alet kullanmaadvanced urls: description or category

Croate

instrumentacijaadvanced urls: description or category

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

alet çubuğunda görünmesini istediğiniz ögeleri belirleyin.

Croate

konfiguriranje stavki koje će biti prikazane na alatnim trakama.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

güneydeki sırplar, siyaset oyununa alet edildiklerini hissediyor

Croate

srbi na jugu osjećaju se kao šahovske figure u političkoj igri

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

dava da bu suçlara alet olmuş üç kşi hakkındadır."

Croate

u ovom predmetu radi se o tri osobe koje su bile instrumenti u tim zločinima".

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

bulgar jimnastikçiler her iki alet finalinde de ikinci sırayı aldılar.

Croate

bugarski gimnastičari zauzeli su druga mjesta u finalu na spravama.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

laikler, ergenekon davasının akp karşıtlarını sindirmeye alet edildiğini savunuyorlar.

Croate

oni tvrde kako se slučaj ergenekon pretvorio u sredstvo za zastrašivanje protivnika akp.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

roman halkı siyasi manevralara artık alet edilemez." diye ekledi.

Croate

romski narod se ne može više koristiti kao instrument za političke manevre", dodala je.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

orada tanrınız rabbe taşlardan bir sunak yapacaksınız. bu taşlara demir alet uygulamayacaksınız.

Croate

ondje sagradi i žrtvenik jahvi, bogu svome - žrtvenik od kamenja na koje nisi spuštao gvožða.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

komisyon başkanı, "tek bir dava bile siyasi amaçlı değildir veya siyasete alet edilmemiştir.

Croate

"niti jedan slučaj nije politički motiviran ili instrumentaliziran.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

ancak diğer tarihçiler, belirsiz gerçeklerin siyasi amaçlara alet edildiğini ileri sürerek bu iddialara karşı çıkıyorlar.

Croate

međutim, ostali povjesničari ne slažu se s tim tvrdnjama i kažu kako se dvojbenim činjenicama manipulira u političke svrhe.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

bilim adamlarına göre bu alet cihaz büyük bir kesinliğe sahip bir astronomi cihazı. [getty images]

Croate

prema riječima znanstvenika, radi se astronomskom instrumentu velike preciznosti. [getty images]

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

bh şu anda ab'ye çelik, makine ve alet ihraç ederken, idari durumun karışıklığı yüzünden gıda ihracatında sorun yaşanıyor.

Croate

trenutačno bih izvozi čelik, stojeve i alate u eu, dok je izvoz hrane problematičan zbog kaotične administrativne situacije.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

"olanlar, yunanistan'ın savları, tutumu ve isim sorununa çözüm bulunması gereğini vurgulayan politikasını doğrulamaktadır." diyen bakoyanni, meselenin "toprak talebine" alet edildiği konusunda uyardı.

Croate

"to što se dogodilo samo potvrđuje tvrdnje, stajalište i politiku grčke te naglašava potrebu za rješavanjem spora oko naziva", rekla je bakoyannis, upozoravajući kako je spor poslužio kao alat "iredentizmu".

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK