Você procurou por: alet (Turco - Croata)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Croata

Informações

Turco

alet

Croata

instrument

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

alet kullanmaadvanced urls: description or category

Croata

instrumentacijaadvanced urls: description or category

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

alet çubuğunda görünmesini istediğiniz ögeleri belirleyin.

Croata

konfiguriranje stavki koje će biti prikazane na alatnim trakama.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

güneydeki sırplar, siyaset oyununa alet edildiklerini hissediyor

Croata

srbi na jugu osjećaju se kao šahovske figure u političkoj igri

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

dava da bu suçlara alet olmuş üç kşi hakkındadır."

Croata

u ovom predmetu radi se o tri osobe koje su bile instrumenti u tim zločinima".

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

bulgar jimnastikçiler her iki alet finalinde de ikinci sırayı aldılar.

Croata

bugarski gimnastičari zauzeli su druga mjesta u finalu na spravama.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

laikler, ergenekon davasının akp karşıtlarını sindirmeye alet edildiğini savunuyorlar.

Croata

oni tvrde kako se slučaj ergenekon pretvorio u sredstvo za zastrašivanje protivnika akp.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

roman halkı siyasi manevralara artık alet edilemez." diye ekledi.

Croata

romski narod se ne može više koristiti kao instrument za političke manevre", dodala je.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

orada tanrınız rabbe taşlardan bir sunak yapacaksınız. bu taşlara demir alet uygulamayacaksınız.

Croata

ondje sagradi i žrtvenik jahvi, bogu svome - žrtvenik od kamenja na koje nisi spuštao gvožða.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

komisyon başkanı, "tek bir dava bile siyasi amaçlı değildir veya siyasete alet edilmemiştir.

Croata

"niti jedan slučaj nije politički motiviran ili instrumentaliziran.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

ancak diğer tarihçiler, belirsiz gerçeklerin siyasi amaçlara alet edildiğini ileri sürerek bu iddialara karşı çıkıyorlar.

Croata

međutim, ostali povjesničari ne slažu se s tim tvrdnjama i kažu kako se dvojbenim činjenicama manipulira u političke svrhe.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

bilim adamlarına göre bu alet cihaz büyük bir kesinliğe sahip bir astronomi cihazı. [getty images]

Croata

prema riječima znanstvenika, radi se astronomskom instrumentu velike preciznosti. [getty images]

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

bh şu anda ab'ye çelik, makine ve alet ihraç ederken, idari durumun karışıklığı yüzünden gıda ihracatında sorun yaşanıyor.

Croata

trenutačno bih izvozi čelik, stojeve i alate u eu, dok je izvoz hrane problematičan zbog kaotične administrativne situacije.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Turco

"olanlar, yunanistan'ın savları, tutumu ve isim sorununa çözüm bulunması gereğini vurgulayan politikasını doğrulamaktadır." diyen bakoyanni, meselenin "toprak talebine" alet edildiği konusunda uyardı.

Croata

"to što se dogodilo samo potvrđuje tvrdnje, stajalište i politiku grčke te naglašava potrebu za rješavanjem spora oko naziva", rekla je bakoyannis, upozoravajući kako je spor poslužio kao alat "iredentizmu".

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK