Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
feryatlar duydum.
bruaj krioj.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ben bunu duydum.
la valizo estas ekstere.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garip bir ses duydum.
mi aŭdis strangan sonon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duymadınız mı? ben duydum.
kaj mi aŭdis.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben telefonun çaldığını duydum.
mi aŭdis sonori la telefonon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çıt çıkmazken bir ses duydum:
staris bildo antaux miaj okuloj, sed mi ne povis rekoni gxian aspekton; estis silento, kaj mi ekauxdis vocxon, dirantan:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ama onları duydum diyorum.
stulte. mi asertas, ke mi aŭdis ilin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adını ilk o zaman duydum.
estis la unua fojo ke mi aŭdis ŝian antaŭnomon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- paulette'i telefonda duydum!
- mi aŭdis al paŭleta je la telefono!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çığlıklar duydum ve polisi aradım.
bruojn, batojn, ĉefe kriojn. anataŭe mi telefonis policon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben sadece bir el atış sesi duydum!
mi aŭdis nur unu pafon!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gay, radyodan duydum. savaş başlamış.
gaj, mi aŭdis per radio, ke komenciĝis milito.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kendimi aziz polisimizin ellerine bırakmaktan zevk duydum.
kun admiro mi metas min en la manojn de polico.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bana karşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duydum.
vi faris vin grandaj antaux mi per via busxo, kaj vi multe parolis kontraux mi; mi tion auxdis.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atlı ordularının sayısı iki yüz milyondu, sayılarını duydum.
kaj la nombro de la armeoj de la kavalerio estis ducent milionoj; mi auxdis ilian nombron.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bir kamyonetin yanında durdum ve paulette'in sesini duydum.
mi havas razkremon anstataŭ dentopasto. je trafiklumo mi haltis apud kamioneto kaj aŭdis la voĉon de paŭleta.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biraz ışığa ihtiyaç duydum.! İçeriye biraz ışığın girmesine ihtiyaç duydum!
mi bezonis enirigi lumon!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"meleklerin işi" duydun mu bunu pangur?
"verko de anĝeloj" ha ha, ĉu vi aŭdis, pangur?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent