Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kullandığınız pop3 sunucusu (% 1) tls desteklemiyor. Şifreleme yapmadan bağlantı kurmak için tls desteğini kapatın.
via pop3- servilo ne subtenas tls. malaktivigu tls, se vi volas kontakti ĝin sen ĉifrado.
bir kadın cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşırsa, kadını da hayvanı da kesinlikle öldüreceksiniz. Ölümü hak etmişlerdir.
kaj se virino alproksimigxis al ia bruto, por sekskunigxi kun gxi, tiam mortigu la virinon kaj la bruton:ili estu mortigitaj, ilia sango estu sur ili.
yararlı bir geri iz aldıysanız (ya da eksik hata ayıklama paketlerini kurmak istemiyorsanız) devam edebilirsiniz. @ title
kiam vi havas uzeblan retrospuradon (aŭ se vi ne deziras instali mankantajn sencimigajn pakaĵojn) vi povas daŭrigi. @ title
‹‹halkın ileri gelenlerine, ‹bu tapınağı yeniden kurmak ve yapımını tamamlamak için size kim yetki verdi?› diye sorduk.
tiam ni demandis tiujn plenagxulojn, kaj diris al ili:kiu donis al vi la permeson konstrui cxi tiun domon kaj starigi cxi tiujn murojn?
‹‹her Şeye egemen rab diyor ki, ‹bu halk, rabbin tapınağını yeniden kurmak için vakit daha gelmedi diyor.› ››
tiele diras la eternulo cebaot:tiu popolo diras, ke ankoraux ne venis la tempo, por konstrui la domon de la eternulo.
köle olduğumuz halde tanrımız bizi köle bırakmadı. pers krallarının bize iyi davranmalarını sağladı: tanrımızın tapınağını yeniden kurmak, yıkık yerleri onarmak için bize yenilenme fırsatı verdi. yeruşalimde ve yahudada bize bir korunma duvarı verdi.
ni estas ja sklavoj; sed en nia sklaveco nia dio nin ne forlasis. kaj li donis al ni favorkorecon de la regxoj de persujo, por permesi al ni revivigxi, por konstrui la domon de nia dio kaj restarigi gxiajn ruinojn, kaj por doni al ni barilon en judujo kaj jerusalem.
alarm kurmak için doğumgünü seçiniz. bu liste kaddressbook' ta bulunan, alarm kurulmamış tüm doğumgünlerini gösterir. bir kerede, fareyi üstlerine getirerek ya da ctrl veya shift' e basarken fareye tıklayarak birden fazla seçim yapabilirsiniz. @ title: group
@ title: group