Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kötülüğün açığa çıkmadan önce, gururlu olduğun günlerde kızkardeşin sodomun adını bile anmıyordun. Şimdi sen de edom kızlarıyla komşuları ve filist kızlarınca -çevrende seninle alay edenlerce- küçümseniyorsun.
ne discourais-tu pas sur ta soeur sodome, dans le temps de ton orgueil,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun üzerine, ‹‹bilgelik güçten iyidir›› dedim, ‹‹ne yazık ki, yoksul insanın bilgeliği küçümseniyor, söyledikleri dikkate alınmıyor.››
et j`ai dit: la sagesse vaut mieux que la force. cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :