Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ama babam seni öldürmeyi tasarlıyorsa, bunu sana bildirip güvenlik içinde gitmeni sağlamazsam, rab bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın! rab önceden babamla olduğu gibi seninle de birlikte olsun!
que l`Éternel traite jonathan dans toute sa rigueur! dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t`informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t`en ailles en paix; et que l`Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar bu tuzağı tasarlıyorlarken, allah da bir düzen (bir karşılık) kuruyordu. allah, düzen kurucuların (tuzaklarına karşılık verenlerin) hayırlısıdır.
ils complotèrent. mais allah a fait échouer leur complot, et allah est le meilleur en stratagèmes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :