Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İliryalıların izlendiğini ve burada saklandığını varsayabiliriz.
Μπορούμε να υποθέσουμε ότι οι Ιλλυριοί παρακολουθούνταν και ήρθαν να κρυφτούν εδώ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muhammed, sınırın diğer tarafındaki dağlarda, suriye ordusunun katliamından kaçan 5 bin civarında insanın saklandığını tahmin ediyor.
Ο ίδιος εκτιμά ότι περίπου 5.000 άνθρωποι κρύβονται στα βουνά από την άλλη μεριά των συνόρων, για να ξεφύγουν από την επίθεση του στρατού της Συρίας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polis preliç'in yakındaki bir ülkede saklandığını ileri sürerken, puzigaca'nın kosova'da olduğuna inanılıyor.
Η αστυνομία αναφέρει ότι ο Πρέλιτς κρύβεται σε γειτονική χώρα και πως ο Πουζιγκάτσα βρίσκεται στο Κοσσυφοπέδιο.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bm savaş suçları mahkemesi başsavcısı carla del ponte mladiç'in sırbistan'da ordu koruması altında saklandığını savlarken, belgrad bu iddiayı reddediyordu.
Η γενική εισαγγελέας εγκλημάτων πολέμου του ΟΗΕ, Κάρλα ντελ Πόντε, υποστηρίζει εδώ και μήνες ότι ο Μλάντιτς κρύβεται στη Σερβία υπό την προστασία του στρατού, ισχυρισμό τον οποίο αρνείται το Βελιγράδι.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peşindekiler mladiç'in sırbistan'da saklandığını düşünürken, yetkililer son zamanlarda zanlının yakalanmasını sağlayacak bilgi getirene 1 milyon avro ödül verileceğini duyuran afişler astılar.
Οι διώκτες του πιστεύουν ότι ο Μλάντιτς κρύβεται στη Σερβία, όπου οι αρχές τοποθέτησαν πρόσφατα αφίσες "καταζητείται", προσφέροντας 1 εκατ. ευρώ αμοιβή για πληροφορίες που θα οδηγήσουν στη σύλληψή του.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
batılı ve bm savaş suçları yetkilileri aylardır mladiç'in sırbistan'da saklandığını iddia ederken, belgrad'lı yetkililer bu iddiaları her seferinde yalanlıyorlar.
Δυτικοί και αξιωματούχοι του δικαστηρίου του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου ισχυρίζονται εδώ και μήνες πως ο Μλάντιτς κρύβεται στη Σερβία, κάτι που έχουν επανειλημμένα αρνηθεί οι αρχές του Βελιγραδίου.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arama dizini% 1 dizinini silmek istediğinize emin misiniz? bu dizin içerisindeki iletiler aslında başka dizinlerde saklandıkları için silinmeyecekler. @ action: button delete search
Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή της αναζήτησης% 1; Τα μηνύματα που εμφανίζονται σε αυτήν θα εξακολουθήσουν να είναι διαθέσιμα στον αρχικό τους φάκελο @ action: button delete search
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :