Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sarhoşların türküsü oldum.
Κατ' εμου λαλουσιν οι καθημενοι εν ταις πυλαις, και εγεινα ασμα των μεθυοντων.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.
τους νεους αυτων κατεφαγε πυρ, και αι παρθενοι αυτων δεν ενυμφευθησαν
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu acımasız adamların türküsü de öyle diniyor.
Θελεις καταπαυσει τον θορυβον των αλλογενων, ως τον καυσωνα εν ξηρω τοπω, τον καυσωνα δια της σκιας του νεφους ο θριαμβος των τρομερων θελει ταπεινωθη.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diğer ödül alanlar arasında mickey'nin türküsü adlı filmiyle gümüş yumurta alan sırp yönetmen nina vukoviç ve viyola adlı filmiyle bronz yumurtayı kazanan tayvanlı-amerikalı yönetmen shih-ting hung yer aldı.
Άλλοι βραβευμένοι είναι η σκηνοθέτης Νίνα Βούκοβιτς από τη Σερβία, η οποία έλαβε το Αργυρό Αυγό για την ταινία mickey's ballad, και ο Ταϊβανός-Αμερικανός σκηνοθέτης Σιχ-Τινγκ Χουνγκ, ο οποίος έλαβε το Χάλκινο Αυγό για την ταινία viola.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :