Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hazır
מוכן
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hazır değil
לא מוכן
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
web hazır bulunmasıname
נוכחות רשתname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
crl hazır değil.
רשימת ביטול התעודות אינה זמינה.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oynamak İçin hazır
מוכן לשחק
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hazır@ label: textbox
@ option: check whether message is marked as approved
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hazır. Şimdi sıra sizde.
מוכן. עכשיו תורך.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aygıt hazır değil, bekleniyor.
התקן לא מוכן, מחכה.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
savaşa hazır askerleriz› dersiniz?
איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשי חיל למלחמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar hep hazır olsun dudaklarında.
כי נעים כי תשמרם בבטנך יכנו יחדו על שפתיך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 şimdi hazır afiyet olsun!
% 1 מוכן עכשיו!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sonraki hazır olmayan@ action: inmenu
הבאה הלא מאושרת@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.
ומאשר יוצאי צבא לערך מלחמה ארבעים אלף׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonraki boş ve hazır olmayan@ action: inmenu
הבאה המתורגמת אך לא מאושרת@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hazır değil:% 1@ info: status message entries
סה" כ:% 1@ info: status message entries
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan yahudaoğullarından 6 800 kişi.
בני יהודה נשאי צנה ורמח ששת אלפים ושמונה מאות חלוצי צבא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.
מתניכם יהיו חגורים והנרות דלקים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar, ölüleri de dirileri de yargılamaya hazır olan tanrıya hesap verecekler.
אשר יתנו חשבון לפני העתיד לשפט החיים והמתים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İsa, kalabalığın arasında sıkışıp kalmamak için öğrencilerine bir kayık hazır bulundurmalarını söyledi.
ויאמר אל תלמידיו כי יכינו לו אניה קטנה מפני העם למען לא ילחצוהו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu sadece esas dosyadaki boş ve hazır olmayan girdileri değiştirir@ action: inmenu
זה משנה רק כניסות ריקות בקובץ הבסיס@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :