Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amel defterleri açıldığında,
और जब कर्म-पत्र फैला दिए जाएँगे,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dpms açıldığında ekran koruyucuyu askıya al
जब डीपीएमएस चालू हो तो स्क्रीन सेवर निलंबित रखें
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(amellerin yazılı olduğu) defterler açıldığında,
और जब कर्म-पत्र फैला दिए जाएँगे,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu profil kullanılarak oluşturulan yeni uçbirim oturumu açıldığında çalıştırılacak komut
इस प्रोफ़ाइल का प्रयोग करते हुए नए टर्मिनल सत्र प्रारंभ करने हेतु चलाया जाने वाला कमांड
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu profil kullanılarak yeni uçbirim oturumu açıldığında kullanılacak başlangıç çalışma dizini
इस प्रोफ़ाइल का प्रयोग करते हुए नए टर्मिनल सत्र के लिए आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bir klavye erişebilirlik özelliği açıldığında ya da kapatıldığında kde' nin sistem bildirimleri mekanizmasını kullan
जब भी किसी कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं को चालू या बन्द किया जाए, केडीई तंत्र सूचना सेवा का इस्तेमाल करें
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yecuc ve mecuc (un sedleri) açıldığında, onlar her bir tepeden akın ederler;
बस इतना (तवक्कुफ़ तो ज़रूर होगा) कि जब याजूज माजूज (सद्दे सिकन्दरी) की कैद से खोल दिए जाएँगे और ये लोग (ज़मीन की) हर बुलन्दी से दौड़ते हुए निकल पड़े
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rablerine karşı gelmekten sakınanlar ise, bölük bölük cennete sevk edilir, oraya varıp da kapıları açıldığında bekçileri onlara: selam size! tertemiz geldiniz.
और जो लोग अपने परवरदिगार से डरते थे वह गिर्दो गिर्दा (गिरोह गिरोह) बेहिश्त की तरफ़ (एजाज़ व इकराम से) बुलाए जाएगें यहाँ तक कि जब उसके पास पहुँचेगें और बेहिश्त के दरवाज़े खोल दिये जाएँगें और उसके निगेहबान उन से कहेंगें सलाम अलैकुम तुम अच्छे रहे, तुम बेहिश्त में हमेशा के लिए दाख़िल हो जाओ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rablerinden sakınanlar da bölükler halinde cennete sevk edilirler. oraya geldiklerinde, cennet kapıları da kendilerine açıldığında, oranın bekçileri onlara şöyle derler: "selam size!
और जो लोग अपने परवरदिगार से डरते थे वह गिर्दो गिर्दा (गिरोह गिरोह) बेहिश्त की तरफ़ (एजाज़ व इकराम से) बुलाए जाएगें यहाँ तक कि जब उसके पास पहुँचेगें और बेहिश्त के दरवाज़े खोल दिये जाएँगें और उसके निगेहबान उन से कहेंगें सलाम अलैकुम तुम अच्छे रहे, तुम बेहिश्त में हमेशा के लिए दाख़िल हो जाओ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
amel defterleri açıldığı zaman;
और जब कर्म-पत्र फैला दिए जाएँगे,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :