Vous avez cherché: ağzınızdan (Turc - Italien)

ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü tanrınız rabbe adağı gönülden adadınız.
ma se ti astieni dal far voti non vi sarà in te peccato

ey şarap düşkünleri, tatlı şarap için ağıt yakın. Çünkü şarabınızı ağzınızdan kaptılar.
svegliatevi, ubriachi, e piangete, voi tutti che bevete vino, urlate per il vino nuovo che vi è tolto di bocca

tüm bunlar, ağzınızdan çıkan sözlerinizden ibarettir. allah doğruyu söylüyor ve o doğru yola iletir.
tutte queste non son altro che parole delle vostre bocche; invece allah dice la verità, è lui che guida sulla [retta] via.

ağzınızdan hiç kötü söz çıkmasın. İşitenler yararlansın diye, ihtiyaca göre, başkalarının gelişmesine yarayacak olanı söyleyin.
nessuna parola cattiva esca più dalla vostra bocca; ma piuttosto, parole buone che possano servire per la necessaria edificazione, giovando a quelli che ascoltano

"ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."
gonfi d'orgoglio li denigravate nelle vostre veglie”.