Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flock() operates on fp which must be an open file pointer. operation is one of the following values:
flock() opera su fp che deve essere un puntatore ad un file aperto. operation può assumere uno dei valori seguenti:
if filename begins with anything else, the file will be opened from the filesystem, and a file pointer to the file opened is returned.
if filename begins with anything else, the file will be opened from the filesystem, and a file pointer to the file opened is returned.
if filename begins with "ftp: / /" (not case sensitive), an ftp connection to the specified server is opened and a pointer to the requested file is returned.
se filename inizia con "ftp: / /" (case insensitive), viene aperta una connessione ftp al server specificato e viene restituito un puntatore al file richiesto.