Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duvarlara yayılan küfe bakacak. eğer küf yeşilimsi ya da kırmızımsı lekeler halindeyse ve duvarın içine işlemişse,
et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹deride ateş yanığı varsa ve et kırmızımsı-beyaz ya da beyaz, parlak bir leke haline gelmişse,
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama saçı dökülmüş ya da alnı açılmış adamın başında veya alnında kırmızımsı-beyaz yaralar çıkmışsa, adam deri hastalığına yakalanmış demektir.
sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giyside, deride, deri eşyada, örgü ipinde, kumaşta görülen küf yeşilimsi ya da kırmızımsı bir renk almışsa, kâhine gösterilmelidir.
si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdot
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :