Vous avez cherché: susuz (Turc - Latin)

susuz
siccus

susuz bahçeye döneceksiniz.
cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqu

kurak, susuz bir yere dikildi.
et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitient

ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.
iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius panis ei datus est aquae eius fideles sun

susuz çukurdan çıkarıp özgür kılacağım.
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu

ve onu susuz, boş bir kuyuya attılar.
miseruntque in cisternam quae non habebat aqua

Şu ana dek aç, susuz, çıplağız. dövülüyoruz, barınacak yerimiz yok.
usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles sumu

bu kişiler, susuz pınarlar, fırtınanın dağıttığı sis gibidirler. onları koyu karanlık bekliyor.
hii sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae quibus caligo tenebrarum reservatu

İsrail, yahuda ve edom kralları birlikte yola çıktılar. dolambaçlı yollarda yedi gün ilerledikten sonra suları tükendi. askerler ve hayvanlar susuz kaldı.
perrexerunt igitur rex israhel et rex iuda et rex edom et circumierunt per viam septem dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eo

rab o büyük ve korkunç çölde, zehirli yılanlarla, akreplerle dolu o kurak, susuz toprakta sizi yürüttü. size sert kayadan su çıkardı.
et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili in qua erat serpens flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissim

rabbin üzerinize göndereceği düşmanlara kölelik edeceksiniz. aç, susuz, çıplak kalacaksınız; her şeye gereksinim duyacaksınız. rab sizi yok edinceye dek boynunuza demir boyunduruk vuracak.
servies inimico tuo quem inmittet dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te contera

‹‹o vakit doğru kişiler ona şu karşılığı verecek: ‹ya rab, seni ne zaman aç görüp doyurduk, susuz görüp su verdik?
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu

‹‹biz yabancılara satılan yahudi kardeşlerimizi elimizden geldiğince geri almaya çalışırken siz kardeşlerinizi satıyorsunuz. yine bize satılsınlar diye mi?›› sustular, söyleyecek söz bulamadılar.
et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emimus eos et siluerunt nec invenerunt quid responderen