Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yeryüzüne yeni yaşam verirsin.
dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
güçlerini artıran ekmeği hep sen verirsin.
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İsa bunları söyleyince, yanında duran görevlilerden biri, ‹‹başkâhine nasıl böyle karşılık verirsin?›› diyerek ona bir tokat attı.
haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tasarıların ne büyük, işlerin ne güçlü! gözlerin insanların bütün yaptıklarına açıktır. herkese davranışlarına, yaptıklarının sonucuna göre karşılığını verirsin.
magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siz sadaka verirken, sol eliniz sağ elinizin ne yaptığını bilmesin.
te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :