Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sorgu çalıÅtırılamadıqmysqlresult
não foi possÃvel executar a pesquisaqmysqlresult
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonraki sorgu çalıÅtırılamadıqmysqlresult
não foi possÃvel executar a pesquisa seguinteqmysqlresult
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ä°mlece kadar çalıÅtır
executar até ao cursor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: çalıÅtırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
% 1: a execução falhou com a mensagem:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mplayer veya mencoder çalıÅtırılabilir dosyası bulunamadı. lintv uygulamasını kullanabilemek için mplayer ve mencoder kurmalısınız.
não foi possÃvel encontrar o executável do mplayer ou do mencoder. tem de instalar o mplayer e o mencoder para usar o lintv.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistemde çalıÅtırılabilir yazıcı programı bulunamadı. kurulumu tekrar gözden geçirin.
não foi encontrado nenhum executável de impressão no seu 'path'. verifique a sua instalação.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dosya aÄacı dosya sisteminizle çalıÅmak için bir arayüz saÄlarname
a Ãrvore de ficheiros oferece uma interface para lidar com o seu sistema de ficheirosname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipv6 desteÄi olmayan bir platformda ipv6 soketi kullanılmaya çalıÅıldıqnativesocketengine
tentou usar um 'socket' de ipv6 numa plataforma sem suporte para ipv6
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cups sunucuya baÄlantıda hata oluÅtu. cups sunucunun kurulduÄuna ve çalıÅtıÄına emin olun.
a ligação ao servidor do cups falhou. verifique se o servidor está instalado correctamente e se está activo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cups sunucuya baÄlantıda hata oluÅtu. cups sunucunun kurulduÄuna ve çalıÅtıÄına emin olun. hata:% 1
a ligação ao servidor do cups falhou. verifique se o servidor está instalado correctamente e se está activo. erro:% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses çalma aygıtı% 1 çalıÅmıyor.% 2 aygıtına geri dönülüyor.
o dispositivo de reprodução de áudio% 1 não funciona. a usar em último recurso o% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cups sunucusuna baÄlanma iÅlemi baÅarısız oldu. cups sunucunun doÄru bir Åekilde kurulduÄundan ve çalıÅtıÄından emin olun. hata:% 2:% 1
a ligação ao servidor do cups falhou. verifique se o servidor está instalado correctamente e se está activo. erro:% 2:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde yazıcı sunucusu (kdeprintd) ile baÄlantı kurulamadı. sunucunun çalıÅtıÄına emin olun. 1 is the command that is given to
não foi possÃvel contactar o servidor de impressão do kde (kdeprintd). verifique se este servidor está a correr. 1 is the command that is given to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ÃalıÅtır (0) qshortcut
lançar o (0) qshortcut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :