Vous avez cherché: bebek (Turc - Roumain)

Turc

Traduction

bebek

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Roumain

Infos

Turc

bebek

Roumain

sugar

Dernière mise à jour : 2014-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

kosova bebek ölümleriyle mücadele edecek

Roumain

kosovo luptă împotriva mortalităţii infantile

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

bunun sonucunda üç bebek hayatını kaybetti.

Roumain

trei bebeluşi au murit din această cauză.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

hırvatistan'da tüp bebek yasası geri tepti

Roumain

o lege privind fertilizarea in vitro provocă reacţii negative în croaţia

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

bebek ticareti çetesi bebekleri 25 bin avroya satmış

Roumain

o reţea de trafic de bebeluşi vindea copii pentru 25 000 de euro

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

salı günü itibarıyla bir bebek h�l� kayıptı.

Roumain

marţi, un copil era încă dat dispărut.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

tüp bebek maliyeti şu anda çift başına 4 bin avro civarında.

Roumain

costurile pentru fertilizarea in vitro sunt în momentul de faţă de aproximativ 4.000 de euro per cuplu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

tüp bebek, yumurta hücrelerinin rahmin dışında döllenmesi anlamına geliyor.

Roumain

fertilizarea in vitro este procesul de fertilizare extrauterină a ovulelor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

geçtiğimiz ay ise ankara’daki bir diğer hastanede 27 bebek ölmüştü.

Roumain

luna trecută, 27 de copii au murit într-un alt spital din ankara.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

ama bir koşul daha var: belli bir süre içinde bebek yapmaları gerekiyor.

Roumain

Şi mai există o condiţie: aceştia trebuie să dea naştere unui copil într-un cadru de timp stabilit.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

sırbistan sağlık bakanlığı tüp bebek üremesine ilişkin yeni bir programı resmen başlattı.

Roumain

ministerul sănătăţii din serbia a demarat în mod oficial un nou program de fertilizare in-vitro.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

İlgilenen firmalar bebek malzemeleri üretimi, elektrikli aletler ve otel hizmetleri alanında çalışıyor.

Roumain

companiile care şi-au exprimat interesul se ocupă de producţia de echipamente pentru bebeluşi, materiale electrice şi servicii hoteliere.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

yüksek ekonomik özgürlüğe sahip ülkelerde bebek ölüm oranı da çok daha düşük seviyede gerçekleşiyor.

Roumain

mortalitatea infantilă este de asemenea mult mai scăzută în ţările cu libertate economică ridicată.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

asbest ani bebek Ölümü sendromunun (sids) olası bir nedeni olarak da görülüyor.

Roumain

azbestul a fost de asemenea considerat drept cauză posibilă a sindromului morţii infantile subite (sids).

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

bm istatistiklerine göre, ab üyesi ülkelerde bebek ölüm oranı ortalama olarak binde 5.84 düzeyinde.

Roumain

conform statisticilor onu, rata mortalităţii infantile din cadrul ţărilor membre ue se situează la aproximativ 5.84 de decese la 1000 de nou-născuţi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

bakana göre, türkiye’de bebek ölümü oranı, gelişmekte olan diğer ülkelere kıyasla nispeten düşük.

Roumain

conform spuselor ministrului, rata de mortalitate infantilă este destul de coborâtă în turcia, prin comparaţiei cu cea din celelalte ţări în curs de dezvoltare.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

İzmir tabip odası yetkilileri, bebek ölümlerinde son dönemde yaşanan artış için sağlık bakanlığını ve sağlık politikalarını sebep gösterdi.

Roumain

oficialii camerei medicale din izmir au acuzat ministerul sănătăţii şi politicile de sănătate pentru creşterea recentă a mortalităţii infantile. „În izmir, maternităţile sunt supra-aglomerate.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

belgrad merkezli blic gazetesinin 5 nisan tarihli haberine göre, bağışlanmış hücrelerle tüp bebek yakında sırbistan'da mümkün olacak.

Roumain

fertilizarea in vitro cu celule donate va fi posibilă în curând în serbia, a informat cotidianul blic din belgrad în 5 aprilie.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

erkek bebek, Üsküp'teki jinekoloji ve doğumevi kliniği'nde, gece yarısından yalnızca bir dakika sonra dünyaya geldi.

Roumain

baiatul s-a nascut cu un minut peste miezul noptii la clinica obstetica-ginecologie din skopie.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Turc

makedon film yapımcısı milcho manchevski "like a baby" ("bebek gibi") adlı yeni filmini 18 aralık'ta çekmeye başlayacak.

Roumain

producătorul macedonean milcho manchevski va începe pe 18 decembrie filmările la noul său film „ca un copil”.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK