Vous avez cherché: ruh (Turc - Roumain)

Turc

Traduction

ruh

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Roumain

Infos

Turc

ruh

Roumain

minte

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

İçimdeki ruh beni zorluyor.

Roumain

căci sînt plin de cuvinte, îmi dă ghes duhul înlăuntrul meu;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

sana ruh hakkında soru sorarlar.

Roumain

ei te vor întreba despre duh.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

ama ezik ruh nasıl dayanabilir?

Roumain

duhul omului îl sprijineşte la boală; dar duhul doborît de întristare, cine -l va ridica? -

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

o an ruh, İsayı çöle gönderdi.

Roumain

Îndată duhul a mînat pe isus în pustie,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

her ay her ay ruh serimizi gezeceğiz.

Roumain

asfer seria noastra d suflet in fiecare luni in fiecare luni o sa fim prezenti

Dernière mise à jour : 2018-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

senin ağzından konuşan ruh kimin?

Roumain

către cine se îndreaptă cuvintele tale? Şi al cui duh vorbeşte prin tine?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

onu güvenilir ruh (cebrail) indirmiştir.

Roumain

duhul lui credincios a pogorât cu el

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

ruh sayesinde yaşıyorsak, ruhun izinde yürüyelim.

Roumain

dacă trăim duhul, să şi umblăm prin duhul.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

orada yaşayanlara ruh veren rab tanrı diyor ki,

Roumain

aşa vorbeşte domnul dumnezeu, care a făcut cerurile şi le -a întins, care a întins pămîntul şi cele de pe el, care a dat suflare celor ce -l locuiesc, şi suflet celor ce merg pe el.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

Çekiliş, ismin kutsal ruh tarafından seçilmesini simgeliyor.

Roumain

extragerea simbolizează alegerea numelui patriarhului de către sfântul duh.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

ruh filipusa, ‹‹git›› dedi, ‹‹Şu arabaya yetiş.››

Roumain

duhul a zis lui filip: ,,du-te, şi ajunge carul acesta!``

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

(ruh): "Öyledir, dedi, rabbin: 'o bana kolaydır.

Roumain

el spuse: “aşa va fi să fie. domnul tău spuse: “aceasta Îmi este uşor.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

onu, er-ruhu'l-emin (güvenilir ruh, cebrail) indirdi:

Roumain

duhul lui credincios a pogorât cu el

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

"noel ruhu, huzur ve şükrandır." diyor

Roumain

"consolarea şi recunoştinţa sunt spiritul crăciunului".

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,230,851,724 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK