Vous avez cherché: yerim seni diyorum (Turc - Roumain)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Turkish

Romanian

Infos

Turkish

yerim seni diyorum

Romanian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Roumain

Infos

Turc

‹‹tanrım sensin!›› diyorum.

Roumain

dar eu mă încred în tine, doamne, şi zic: ,,tu eşti dumnezeul meu!``

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin›› diyorum.

Roumain

doamne, către tine strig, şi zic: ,,tu eşti scăparea mea, partea mea de moştenire pe pămîntul celor vii.``

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

gideceğin her yerde seni korusunlar diye.

Roumain

căci el va porunci îngerilor săi să te păzească în toate căile tale;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

yeri, ‹seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.

Roumain

dar dacă -l smulgi din locul în care stă, locul acesta se leapădă de el şi zice: ,nu ştiu să te fi cunoscut vreodată!`

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

‹‹ ‹rab tapınağın sorumlusu olarak yehoyada yerine seni kâhin atadı. peygamber gibi davranan her deliyi tomruğa, demir boyunduruğa vurmak görevindir.

Roumain

,domnul te -a pus preot în locul preotului iehoiada, ca să priveghezi în casa domnului peste toţi nebunii şi peste toţi cei ce se dau drept prooroci, că să -i arunci în butuci şi în fiare.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,100,880 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK