Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. kendini tanrı yolunda eğit.
Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ey timoteos, sana emanet edileni koru! kutsallıktan yoksun, boş sözlerden, yalan yere ‹‹bilgi›› denen düşüncelerin çelişkilerinden sakın.
О, Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеименного знания,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın kutsal saydığı ayların sayısına denk düşürmek amacıyla onu bir yıl helal, bir yıl da kutsal sayarlar. böylece, allah'ın kutsal kıldığı ayların kutsallığını çiğnerler.
(Сатана) вводит этим в заблуждение тех, которые стали неверующими. Они дозволяют [объявляют дозволенным] его [запретный месяц] в один год и запрещают его [почитают как запретный] в (другой) год, чтобы согласовать [привести к соответствию] со счетом (месяцев), которые запретил Аллах.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :