Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hayır, söyledikleri gibi değil!
Вовсе нет.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rab bana, ‹söyledikleri doğrudur› dedi.
И сказал мне Господь: хорошо то, что они говорили.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
söyledikleri şeylerin seni üzdüğünü biliyoruz.
Мы знаем (о пророк!), тебя печалит то, что неверующие говорят, отрицая твою миссию и считая твои слова ложью.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orada birbirleriyle karşılaştıkça söyledikleri ise "selam" dır.
"Мир вам!" - приветом там им будет.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
orada (birbirleriyle) karşılaştıkça söyledikleri "selam" dır.
Для них - приветствие там: "Мир!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rabbimizin elçileri, gerçeği getirmişler (söyledikleri doğruymuş)." dediler.
И мы бы не шли верным путем, если бы Аллах нас не повел.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız.
Вы (еще) вспомните то, о чем я говорю вам (когда увидите наказание) (но уже не будет пользы от этого).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent