Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allah'ın saptırdığı kimseye yol bulamayacaksın.
Если бы они искренне вспоминали Аллаха, они бы оставили своё лицемерие!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın saptırdığı bir kimseye rehber bulunmaz
А кого Аллах введет в заблуждение (лишив его Своего содействия), тому (уже) нет (никакого) наставника!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın saptırdığı kimse için bir yol bulunmaz.
А кого сбивает с пути Аллах, тому нет дороги!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın saptırdığı kimseler için yol gösterici bulunmaz.
Кого Аллах ввел в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın saptırdığı kimseye artık hidayet verecek yoktur.
Кого Аллах ввел в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın saptırdığı kimse için asla (doğruya) yol bulamazsın!
Ведь не найти пути прямого Тому, кого Аллах увлек с пути!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'ın saptırdığına kim yol gösterecek?
Кто же выведет того, кого свел с пути Аллах?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :