Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allah'ın saptırdığı kimseye yol bulamayacaksın.
Если бы они искренне вспоминали Аллаха, они бы оставили своё лицемерие!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'ın saptırdığı bir kimseye rehber bulunmaz
А кого Аллах введет в заблуждение (лишив его Своего содействия), тому (уже) нет (никакого) наставника!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'ın saptırdığı kimse için bir yol bulunmaz.
А кого сбивает с пути Аллах, тому нет дороги!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'ın saptırdığı kimseler için yol gösterici bulunmaz.
Кого Аллах ввел в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'ın saptırdığı kimseye artık hidayet verecek yoktur.
Кого Аллах ввел в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'ın saptırdığı kimse için asla (doğruya) yol bulamazsın!
Ведь не найти пути прямого Тому, кого Аллах увлек с пути!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah'ın saptırdığına kim yol gösterecek?
Кто же выведет того, кого свел с пути Аллах?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: