Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
size öğüt verildi diye mi (uğursuzluğa uğradınız)?
Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dediler ki, "sizin yüzünüzden uğursuzluğa uğradık.
(Обитатели селения) сказали: «Поистине, Мы увидели в вас плохую примету [злое предзнаменование]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"sen ve beraberindekiler yüzünden uğursuzluğa uğradık" dediler.
Нам по (полету) птиц предвещано дурное от тебя И тех, которые с тобой, - они сказали.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(elçiler) dediler ki: "uğursuzluğunuz sizin kendinizdedir.
(И посланцы) сказали: «Плохие приметы ваши [злые предзнаменования] (они) при вас [это ваши дела] (а не от нас).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent