Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onlar da beş alp disiplininde yarışacaklar.
njih dvoje će se takmičiti u pet alpskih disciplina.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
counter strike disiplininde simple x takımı birinci oldu.
ekipa simpl x zauzela je prvo mesto u igri kaunter strajk.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grozdeva, 25m tabanca disiplininde toplam 791 puanla birinci oldu.
grozdeva je osvojila prvo mesto u disciplini 25 metara pištoljem, sa ukupno 791 poena.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vergi tahsilatının yanı sıra hükümetin mali disiplininde de artış kaydedildi.
prikupljanje poreza se povećalo, kao i finansijska disciplina vlade.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hırvat janica kosteliç, 2005 dünya kayak şampiyonasında kombine alp disiplininde birinciliğini koruduktan iki gün sonra pazar günü inişte kariyerinin ilk altın madalyasını kazandı.
hrvatica janica kostelić osvojila je u nedelju svoju prvu zlatnu medalju u spustu, dva dana nakon što je na svetskom skijaškom šampionatu u alpskom skijanju za 2005. godinu odbranila titulu u kombinaciji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hırvat biatloncu jakov fak, 14 Şubat pazar günü vancouver'daki 2010 kış olimpiyatları'nda 10km bahar disiplininde broz madalya kazandı.
hrvatski bijatlonac jakov fak osvojio je u nedelju (14. februar) bronzanu medalju u trci na 10 kilometara na zimskoj olimpijadi 2010. u vankuveru.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erkekler alp disiplininde 1984 yılında altın madalya kazanan abd'li bill johnson, saraybosna'daki anılarını anlatarak dinleyenlere hoş dakikalar geçirtti.
bil džonson iz sjedinjenih država, osvajač zlatne medalje u muškom spustu 1984. godine, uveselio je slušaoce sećanjima na svoje vreme provedeno u sarajevu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 Şubat'a kadar 17 gün sürecek olan oyunlarda 85 ülkeden 2 bin 500 atlet yarışacak ve 15 spor disiplininde başarılı olanlara toplam 84 adet altın, gümüş ve bronz madalya seti dağıtılacak.
igre, koje će trajati 17 dana, do 26. februara, okupiće 2.500 sportista iz 85 zemalja koji će se nadmetati za 84 zlatne, srebrne i bronzane medalje u 15 sportskih disciplina.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"terörle mücadele - adli tıp disiplinleri arasındaki İnteraktif İlişkiler" konulu kongreye 35 ülkeden 120'den fazla adli tıp uzmanı katıldı.
više od 120 forenzičkih stručnjaka iz 35 zemalja učestvovalo je na kongresu koji je bio fokusiran na temu "borba protiv terorizma -- interaktivni odnosi forenzičkih disciplina".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent