Vous avez cherché: konusu (Turc - Serbe)

İletişimin konusu
тема разговора

oda konusu: %s
Тема собе је: %s

alay konusu olacak.
opojte ga, jer se podigao na gospoda; neka se valja moav u bljuvotini svojoj, i bude i on podsmeh.

onun konusu nedir?
o čemu se radi u njoj?

söz konusu süre altı ay.
taj rok je šest meseci.

konusu şunu içeren iletiler
Поруке чији предмет садржи

alay konusu oldum türkülerine.
vidi, kad sedaju i kad ustaju, ja sam im pesma.

ancak hüsran da söz konusu.
međutim, prisutna je i frustracija.

İstikrarsızlık tehlikesi söz konusu mu?
da li postoji opasnost od nestabilnosti?

%d kullanıcı, oda konusu: %s
%d корисник у соби, тема је: %s

bazı konularda ise belirsizlik söz konusu.
i u pogledu drugih aspekata postoji neizvesnost.

peki söz konusu beklentiler gerçekçi mi?
da li su ta očekivanja realistična?

söz konusu bakanların dördü pnl'den.
Četvoro osumnjičenih ministara je iz pnl- a.

bu söz konusu yazarın ikinci kitabı.
to je druga knjiga ovog autora.

söz konusu ikinci özellik ise kitlesel göç.
druga karakteristika je masovno iseljavanje.

genişleme konusu ise 2008 yılındaki zirvede görüşülecek.
pitanje proširenja bilo bi razmotreno na samitu 2008. godine.

jankoviç: İnsan hakları tartışma konusu değil
janković: ljudska prava nisu problem

görüşmenin ana konusu kosova'nın bağımsızlık ilanıydı.
proglašenje nezavisnosti kosova bila je glavna tema razgovora.

söz konusu girişim, ülkede çeşitli tepkilere yol açtı.
taj korak je izazvao različite reakcije na domaćoj sceni.

meclisin söz konusu planı yıl sonunda oylaması bekleniyor.
očekuje se da će parlament glasati o tom planu do kraja godine.