Vous avez cherché: sinema (Turc - Serbe)

Turc

Traduction

sinema

Traduction

Serbe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Serbe

Infos

Turc

sinema

Serbe

биоскоп

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

sinema tek altenatif değil.

Serbe

filmovi nisu jedina alternativa.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

sinema kompleksi sinemaseverleri mest etti

Serbe

multipleks bioskop hit za ljubitelje filma

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

bulgar sinema sektörü hamle yapıyor

Serbe

veliki napredak bugarske filmske industrije

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

bir sinema ve televizyon ünlüsü bile oldu.

Serbe

Čak je postao slavan na filmu i televiziji.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

binlerce sinema hayranı ve oyuncu, 16.

Serbe

više hiljada ljubitelja filma okupilo se u prestonici bosne i hercegovine na 16.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

Üç genç sırp yönetmen uluslararası sinema ödülleri aldı.

Serbe

tri mlada srpska reditelja dobila su međunarodne filmske nagrade.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

rumen sinema sektörü gopo Ödülleri galasını gerçekleştirdi

Serbe

dodeljene nagrade rumunske filmske industrije

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

bulgaristan'ın en büyük sinema etkinliği olan 12.

Serbe

dvanaesti sofijski filmski festival, najveća kinematografska manifestacija u bugarskoj, počeo je u četvrtak (6. marta), a na njemu će biti prikazano oko 100 dugometražnih igranih filmova, 20 dokumentarnih filmova i 60 kratkih filmova.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

bu, ilk arnavut-sırp ortak sinema prodüksiyonu olacak.

Serbe

to će biti prva albansko-srpska kinematografska produkcija.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

44. selanik sinema festivali, 21 kasım'da başlayacak.

Serbe

Četrdesetčetvrti filmski festival u solunu počeće 21. novembra.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

bir cep telefonu bile minyatür bir sinema ekranı haline gelebiliyor.

Serbe

Čak i telefon može da postane minijaturni filmski ekran.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

sinema, uzun yıllardır yaz mevsiminin en önemli geçim kaynaklarından biri.

Serbe

film je godinama bio nosilac letnjeg života.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

samardziç ödülünü yugoslav sinema müzesinde düzenlenecek özel bir törenle alacak.

Serbe

samardžić će primiti nagradu na posebnoj ceremoniji u muzeju jugoslovenske kinoteke.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

İtalyan sinema oyuncusu claudia cardinale, İstanbul'da düzenlenecek 27.

Serbe

italijanska filmska glumica klaudija kardinale biće počasna gošća na 27.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

merkezler arasında kütüphaneler, sinema salonları, sergiler ve forumlar yer alacak.

Serbe

centre će činiti biblioteke, bioskopske sale, a u njima će biti organizovane izložbe i debate.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

seyirciler filmlerin yanı sıra sinema sektörünün karşılaştığı sorunları konu alan tartışmaları da izlediler.

Serbe

publika je uživala u filmovima, kao i u okruglim stolovima posvećenim izazovima sa kojima se danas suočava filmska industrija.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

filmler "sınırın Ötesinde" adlı arnavutça sinema dizisi kapsamında yer alıyorlar.

Serbe

filmovi su deo serije filmova na albanskom jeziku pod nazivom "preko granice".

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

festival, İstanbul'daki yunan başkonsolosluğu ve yunan sinema merkezi tarafından düzenleniyor.

Serbe

organizatori festivala su generalni konzulat grčke u istanbulu i grčki filmski centar.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

etkinlik boyunca, zff'ye ev sahipliği yapan dört sinema salonu tıklım tıklım doldu.

Serbe

tokom festivala, četiri bioskopa koja su bila domaćini zff-a bila su prepuna.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK