Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.
jedan prosipa, i sve vie ima; a drugi tvrduje suvie, i sve je siromaniji.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir silkeleyişte yiyenin ağzına düşecekler.
svi æe gradovi tvoji biti kao smokve s ranim rodom; kad se tresnu, padaju u usta onome ko hoæe da jede.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herkes kendi suçu yüzünden ölecek. koruk yiyenin dişleri kamaşacak.
nego æe svaki za svoje grehe poginuti; ko god jede kiselo grodje, tome æe zubi trnuti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedenimi yiyenin, kanımı içenin sonsuz yaşamı vardır ve ben onu son günde dirilteceğim.
koji jede moje telo i pije moju krv ima ivot veèni, i ja æu ga vaskrsnuti u poslednji dan:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bildirildiğine göre iliç'in basın danışmanı petar lazoviç rtv b92'nin genel müdürü veran matiç'e ölüm tehdidinde bulunurken, iliç'in kendisi de b92 ile, abd'li ve ab'li sivil toplum örgütlerinden para yiyen "soyguncular" ve sırp karşıtı" propagandacılar oldukları şeklinde alay etti.
ilićev savetnik za medije petar lazović je, kako se izveštava, uputio smrtnu pretnju direktoru rtv b92 veranu matiću, dok je sam ilić ismejavao b92 kao «pljačkaše» i «antisrpske» propagandiste koji su dobili novac od sjedinjenih država, eu i nevladinih organizacija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent