Vous avez cherché: sana (Turc - Somali)

o arınmazsa sana ne?
maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.

"sana süre tanınmıştır," dedi.
wuxuu yidhi (eebe) waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.

"(sana göre), biz öldüğümüzde,"
(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

ama koşarak sana gelen ise,
ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.

gerektir o bela sana, gerek.
halaag buuse mutaa.

sana yazıklar olsun, yazıklar!
halaag buuse mutaa.

"sana sağdakilerden selam olsun!"
nabadgalyaa u sugnaatay (iyo wanaag).

"sana tüm usta büyücüleri getirsinler."
ha kuu keeneen sixirre kasta oo xeel dheer.

bunlar sana apaçık kitabın âyetleridir.
taasi waa aayadihii kitaabka cad.

gelmedi mi musa'ya ait söz sana?
ma ku soo gaadhay warkii (nabi) muuse.

"her bilgin büyücüyü sana getirsinler."
oo kuu keena sixir badane kasta aadna u yaqaanna.

"ey sağdaki! sana selam olsun!"
nabadgalyaa u sugnaatay (iyo wanaag).

"(ey sağcı), sana sağcılardan selam!"
nabadgalyaa u sugnaatay (iyo wanaag).

(ey sağcı) sana sağcılardan selam var!
nabadgalyaa u sugnaatay (iyo wanaag).

buyurdu: "İstediğin sana verildi, ey mûsa!"
wuxuu yidhi (eebe) waa lagu siiyey warsigaagii muusow.

bütün bilgili büyücüleri (toplayıp) sana getirsinler.
oo kuu keena sixir badane kasta aadna u yaqaanna.

"bana dayanamıyacağını sana söylememiş miydim," diye tekrarladı.
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

"bütün uzman-bilgin büyücüleri sana getirsinler."
ha kuu keeneen sixirre kasta oo xeel dheer.

yalnız sana güveniyoruz, yalnız sana yöneliyoruz! dönüş yalnız sanadır!"
eebe yeynnu talo saaran, isagaan u toobad keenaynaa, isagaana loo noqon (aakhiro).

"alemlerin rabbi hakkındaki sanınız nedir?"
maxaadse ka maleysaneysaan eebaha calaamka.