Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Перегляньте, оберіть і скопіюйте символи зі збірки шрифтівname
view, select, and copy characters from a font collection
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скопіюйте файл krarc. protocol до $kdedir/ share/ services
copy the krarc. protocol file into $kdedir/ share/ services
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Внутрішня помилка. Будь ласка, скопіюйте інформацію розташовану нижче та надішліть звіт про помилку.
internal error. please copy down the details and report a bug.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Будь-ласка, скопіюйте файл на локальний комп’ютер та перевірте права на нього.
please copy the file to your local computer and check the file permissions.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скопіюйте kusader- 1. xx. tar. gz до / usr/ scr/ rpm/ source
copy kusader-1. xx. tar. gz to / usr/ scr/ rpm/ source
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Для перевірки автооб’ єднання скопіюйте рядок у тому вигляді, у якому він використовується у ваших файлах.
to test auto merge, copy a line as used in your files.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скопіюйте файли kio_ krarc. so, kio_ krarc. la до $kdedir/ lib/ kde3
copy the kio_krarc. so, kio_krarc. la files into $kdedir/ lib/ kde3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скопіюйте або перетягніть і скиньте текст, який ви бажаєте розшифрувати, а потім натисніть кнопку Розшифрувати. Програма запитає вас про пароль.
copy or drag and drop the text you want to decrypt, and click on the decrypt button. you will be prompted for the passphrase.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Щоб побачити результат, наберіть або скопіюйте цей код у редактор коду і виконайте його (для цього скористайтесь пунктом меню Файл Виконати).
type or copy-paste the code to the editor and execute it (using file run) to see the result.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Натисніть enter, щоб перейти до області вмісту (content area) та уведіть (або скопіюйте та вставте в цьому вікні):
hit enter to go to the content area and type in (or copy and paste from this screen):
Вибачте, відсилання файлів, які не зберігаються локально, цим протоколом ще не підтримується. Будь ласка, скопіюйте цей файл на ваш комп' ютер і спробуйте знову.
sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by this protocol. please copy this file to your computer and try again.
Скопіюйте і вставте текст, який починається на x* sin( 30* x) до редактора формул так, як це показано нижче:
copy and paste the text beginning with x*sin(30*x) into the formula editor as shown below:
Скопіюйте txt2phorc до ~ /. txt2phorc або до / etc/ txt2pho. Не забудьте прибрати "rc" у назві файла.
either copy txt2phorc to ~/. txt2phorc or to / etc/ txt2pho. note that you drop the "rc" in file name.
Щоб відкрити це посилання - скопіюйте та вставте його у веб-браузер, або відкрийте посібник користувача у веб-браузері (файл {0}).
to access this link, either copy and paste the url to your web browser, or open the user's manual in your web browser ({0} file).