Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Знаєте, проминули роки, і я сидів перед телевізором і дивився, як Джон Гарґус на іграх в Атланті зайняв у басейні стартову позицію і виграв золоту медаль для Сполучених Штатів.
you know, years later, i sat in front of my television set and i watched john hargus line up in a pool in atlanta and win the gold medal for the united states.
Нагадує вам про часи оригінальних ігор для apple ii і commodore 64, часи, коли вам потрібно було з’ єднувати ваш комп’ ютер з телевізором, — інакше вам доводилося користуватися чорно- білим монітором. Для тих, хто не пам’ ятає тих героїчних днів, — це не точне відтворення, але ви зможете уявити загальну картину. Наприклад, у ті часи кольорами героя були чорний і білий, у нашій версії героя пофарбовано у синій колір.
recalls the days of the original apple ii and commodore 64 game, as it was when you plugged your machine into your tv set & mdash; otherwise you had a monochrome monitor. for those who do not remember such heroic days, this is not an exact reproduction, but it gives you a general idea. for example the hero was all white back then, but today he is blue.