Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-- match- case
--match-case
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
match- context
match-context
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exact( рядок1; рядок2)
exact(string1; string2)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Здублюватиbutton text for match transaction
duplicate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kabcclient -- match- case - s joe
kabcclient --match-case -s joe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Файлmatch windows explorer
file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exact (« koffice »; « koffice ») повертає Так
exact("koffice ";" koffice ") returns true
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Текст, за яким шукатиfind and go to the next search match
text to search for
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kminspector( 1) kmtrace( 1) match( 1)
kminspector(1) kmtrace(1) match(1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Використати нещодавній пошуку маршрутуthis should match the localized keywords.
use a recent journey search
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
echo "joe" _bar_ kabcclient -- match- case - s
echo "joe" _bar_ kabcclient --match-case -s
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
У всіх випадках нижче, штраф у розмірі 1 очко і більше буде продукувати так звану нечітку відповідність (fuzzy match).
in all cases below, a penalty of 1 point or more would produce a so-called fuzzy match.
% 1 хвилинthis is a regular expression used to match a string after the 'in' keyword in the journey search line. the english version matches strings like '5 mins.', '1 minute',... '\\ d+' stands for at least one digit, '\\.' is just a point, a '?' after a character means that it' s optional (eg. the 's' in 'mins?' is optional to match singular and plural forms). normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes?'. the regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). note: '(?:...)' are non- matching parantheses.
%1 minutes